خبرت خراب تر کرد جراحت جدایی
چو خیال آب روشن ، که به تشنگان نمایی
سلِ المصانعَ رکباً تهیمُ فی الفلواتِ
تو قدر آب چه دانی که در میان فراتی؟
تو در میان فراتی ندانی این معنی
به راه بادیه داند قدر آب زلال
ﺗﻮ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺯ ﺩﺭﺩ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ
ﺗﻮ ﺣﺎﻝ ﺗﺸﻨﻪ ﻧﺪﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺟﻮﯾﯽ
هر چهار از
شیخ اجل سعدی شیرازی